icon__search

9月1日(五)|力量、救恩

耶和華啊!王因你的力量快樂,因你的救恩大大歡呼。 詩21:1

September 1, 2023 • 文:宣教日引|華語朗讀:凱西, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

這裡,大衛用了兩個不同卻關於「歡喜」的字,一個是「gyl」,一個是「samach」。為何是這兩個字呢?它們之間有什麼差別呢?

gyl和samach出現在同個句子中的情況,在聖經中可找出36次之多,當中有25次samach先出現。因此,學者們相信samach比gyl更廣泛地涵蓋「歡喜」的表達。

gyl無法在《摩西五經》中找到,它都出現在《先知書》或《詩篇》裡。另外,gyl雖有屬世的用途,但當用在神學上時,一般是關乎到神。它描述的是因神的拯救、慈愛(hesed)、審判和榮耀而快樂。

整本舊約都找得到samach,在《傳道書》出現的次數尤為頻密感嘆生命的虛空時,「歡呼」扮演着更有意義的積極字眼。如同gyl,samach是典型的希伯來文動詞,形容的是情緒導致的行動,而且將近三分之二的用法是神學性的。

大衛因着神的力量與救恩,有溢於言表的快樂與歡呼。我們練習在每一天的生活中,找時間細思神的力量、救恩,回想祂在今天哪個時刻與我們同在;願你的心越發敏銳地察覺到祂的工作,而湧出快樂與歡呼。